See մօր in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*mh₂trós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mh₂trós",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is մաւր (mawr), from Proto-Indo-European *mh₂trós, dialectal genitive of *méh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "mōr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "մօր • (mōr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 26 4 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 4 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mayr",
"word": "մայր"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of մայր (mayr)"
],
"id": "en-մօր-xcl-noun-cccZKaaf",
"links": [
[
"մայր",
"մայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 26 4 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 4 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mayr",
"word": "մայր"
}
],
"glosses": [
"dative singular of մայր (mayr)"
],
"id": "en-մօր-xcl-noun-g75OfgFK",
"links": [
[
"մայր",
"մայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 26 26 4 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 4 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "mayr",
"word": "մայր"
}
],
"glosses": [
"locative singular of մայր (mayr)"
],
"id": "en-մօր-xcl-noun-rYKIVLK7",
"links": [
[
"մայր",
"մայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mawr",
"word": "մաւր"
}
],
"word": "մօր"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmamuṙ",
"word": "բազմամուռ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "bazmamōr",
"word": "բազմամօր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xōzmōr",
"word": "Խօզմօր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Mecamōr",
"word": "Մեծամօր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "murakan",
"word": "մուրական"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "murtastan",
"word": "մուրտաստան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Murcʻamōr",
"word": "Մուրցամօր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mōrabar",
"word": "մօրաբար"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mōratʻatʻax",
"word": "մօրաթաթախ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mōratʻax",
"word": "մօրաթախ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mōrahełj",
"word": "մօրահեղձ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mōramēǰ",
"word": "մօրամէջ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mōranam",
"word": "մօրանամ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mōrasēr",
"word": "մօրասէր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mōrtanam",
"word": "մօրտանամ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոր"
},
"expansion": "Armenian: մոր (mor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մոր (mor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մօրատ",
"3": "մօրոտ",
"4": "մորուտ",
"5": "մուրոտ",
"6": "մօրտ",
"7": "մորտ",
"8": "մուրօտ"
},
"expansion": "Middle Armenian: մօրատ (mōrat), մօրոտ (mōrot), մորուտ (morut), մուրոտ (murot), մօրտ (mōrt), մորտ (mort), մուրօտ (murōt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: մօրատ (mōrat), մօրոտ (mōrot), մորուտ (morut), մուրոտ (murot), մօրտ (mōrt), մորտ (mort), մուրօտ (murōt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մորուտ"
},
"expansion": "Armenian: մորուտ (morut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մորուտ (morut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Murat"
},
"expansion": "Turkish: Murat",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Turkish: Murat (possibly)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Murat"
},
"expansion": "English: Murat",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Murat"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*mauˀras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mauˀras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*mauˀras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mauˀras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*móri",
"4": "",
"5": "sea"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *móri (“sea”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is մաւր (mawr). Usually connected with Proto-Balto-Slavic *mauˀras and derived from the Proto-Indo-European root *mewH- (“to make wet, wash”). However, Martirosyan links մաւր (mawr), մուր (mur, “soot”) and Proto-Balto-Slavic *mauˀras and prefers a European substrate origin for them. An alternative etymology derives մաւր (mawr) from Proto-Indo-European *móri (“sea”), but this is less likely. Nevertheless, a conflation of these two etyma in Armenian is possible. For -ատ (-at), found in the forms with a dental suffixal element, Martirosyan compares the pair արմն (armn) : արմատ (armat). See also Murat.",
"forms": [
{
"form": "mōr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրք",
"roman": "mōrkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրաց",
"roman": "mōracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրաց",
"roman": "mōracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրէ",
"roman": "mōrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրաց",
"roman": "mōracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրաւ",
"roman": "mōraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրօք",
"roman": "mōrōkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրք",
"roman": "mōrkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրից",
"roman": "mōricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրից",
"roman": "mōricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրէ",
"roman": "mōrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրից",
"roman": "mōricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրիւ",
"roman": "mōriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրիւք",
"roman": "mōriwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մօր • (mōr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մօր • (mōr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մօր",
"11": "մօրաց",
"13": "մօր",
"15": "մօրս",
"17": "մօրէ",
"19": "մօրաց",
"21": "մօրաւ",
"23": "մօրօք",
"25": "մօրի",
"27": "մօրս",
"3": "մօրք",
"5": "մօրի",
"7": "մօրաց",
"9": "մօրի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մօր",
"11": "մօրից",
"13": "մօր",
"15": "մօրս",
"17": "մօրէ",
"19": "մօրից",
"21": "մօրիւ",
"23": "մօրիւք",
"25": "մօրի",
"27": "մօրս",
"3": "մօրք",
"5": "մօրի",
"7": "մօրից",
"9": "մօրի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "silted marshes",
"roman": "mōrkʻ tłmacʻealkʻ",
"text": "մօրք տղմացեալք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mud, marsh, swamp"
],
"id": "en-մօր-xcl-noun-I3Bv-8pN",
"links": [
[
"mud",
"mud"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"swamp",
"swamp"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Post-classical Old Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 26 26 4 18",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 2 33",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 22 2 32",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 23 23 4 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 20 3 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"marshy"
],
"id": "en-մօր-xcl-noun-ODpl-Zy2",
"links": [
[
"marshy",
"marshy"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical, adjectival) marshy"
],
"tags": [
"adjectival",
"post-Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "mawr",
"word": "մաւր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mur",
"word": "մուր"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muṙ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "մուռ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mōrat",
"word": "մօրատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "mawrat",
"word": "մաւրատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "murat",
"word": "մուրատ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "morōt",
"word": "մորօտ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "forms with a dental suffixal element",
"roman": "murt",
"word": "մուրտ"
}
],
"word": "մօր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian non-lemma forms",
"Old Armenian noun forms",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from substrate languages",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*mh₂trós"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mh₂trós",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is մաւր (mawr), from Proto-Indo-European *mh₂trós, dialectal genitive of *méh₂tēr.",
"forms": [
{
"form": "mōr",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun form"
},
"expansion": "մօր • (mōr)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "mayr",
"word": "մայր"
}
],
"glosses": [
"genitive singular of մայր (mayr)"
],
"links": [
[
"մայր",
"մայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "mayr",
"word": "մայր"
}
],
"glosses": [
"dative singular of մայր (mayr)"
],
"links": [
[
"մայր",
"մայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"dative",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"extra": "mayr",
"word": "մայր"
}
],
"glosses": [
"locative singular of մայր (mayr)"
],
"links": [
[
"մայր",
"մայր#Old_Armenian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"locative",
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mawr",
"word": "մաւր"
}
],
"word": "մօր"
}
{
"categories": [
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian links with redundant wikilinks",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms derived from substrate languages",
"Old Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "bazmamuṙ",
"word": "բազմամուռ"
},
{
"roman": "bazmamōr",
"word": "բազմամօր"
},
{
"roman": "Xōzmōr",
"word": "Խօզմօր"
},
{
"roman": "Mecamōr",
"word": "Մեծամօր"
},
{
"roman": "murakan",
"word": "մուրական"
},
{
"roman": "murtastan",
"word": "մուրտաստան"
},
{
"roman": "Murcʻamōr",
"word": "Մուրցամօր"
},
{
"roman": "mōrabar",
"word": "մօրաբար"
},
{
"roman": "mōratʻatʻax",
"word": "մօրաթաթախ"
},
{
"roman": "mōratʻax",
"word": "մօրաթախ"
},
{
"roman": "mōrahełj",
"word": "մօրահեղձ"
},
{
"roman": "mōramēǰ",
"word": "մօրամէջ"
},
{
"roman": "mōranam",
"word": "մօրանամ"
},
{
"roman": "mōrasēr",
"word": "մօրասէր"
},
{
"roman": "mōrtanam",
"word": "մօրտանամ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մոր"
},
"expansion": "Armenian: մոր (mor)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մոր (mor)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "մօրատ",
"3": "մօրոտ",
"4": "մորուտ",
"5": "մուրոտ",
"6": "մօրտ",
"7": "մորտ",
"8": "մուրօտ"
},
"expansion": "Middle Armenian: մօրատ (mōrat), մօրոտ (mōrot), մորուտ (morut), մուրոտ (murot), մօրտ (mōrt), մորտ (mort), մուրօտ (murōt)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Middle Armenian: մօրատ (mōrat), մօրոտ (mōrot), մորուտ (morut), մուրոտ (murot), մօրտ (mōrt), մորտ (mort), մուրօտ (murōt)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մորուտ"
},
"expansion": "Armenian: մորուտ (morut)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: մորուտ (morut)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Murat"
},
"expansion": "Turkish: Murat",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "possibly"
},
"expansion": "(possibly)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "Turkish: Murat (possibly)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Murat"
},
"expansion": "English: Murat",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: Murat"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*mauˀras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mauˀras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "ine-bsl-pro",
"2": "*mauˀras"
},
"expansion": "Proto-Balto-Slavic *mauˀras",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "qfa-sub",
"3": "-"
},
"expansion": "substrate",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "*móri",
"4": "",
"5": "sea"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *móri (“sea”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "The original spelling is մաւր (mawr). Usually connected with Proto-Balto-Slavic *mauˀras and derived from the Proto-Indo-European root *mewH- (“to make wet, wash”). However, Martirosyan links մաւր (mawr), մուր (mur, “soot”) and Proto-Balto-Slavic *mauˀras and prefers a European substrate origin for them. An alternative etymology derives մաւր (mawr) from Proto-Indo-European *móri (“sea”), but this is less likely. Nevertheless, a conflation of these two etyma in Armenian is possible. For -ատ (-at), found in the forms with a dental suffixal element, Martirosyan compares the pair արմն (armn) : արմատ (armat). See also Murat.",
"forms": [
{
"form": "mōr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի-ա",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "a-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրք",
"roman": "mōrkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրաց",
"roman": "mōracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրաց",
"roman": "mōracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրէ",
"roman": "mōrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրաց",
"roman": "mōracʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրաւ",
"roman": "mōraw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրօք",
"roman": "mōrōkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "xcl-noun-ի",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրք",
"roman": "mōrkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրից",
"roman": "mōricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրից",
"roman": "mōricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօր",
"roman": "mōr",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրէ",
"roman": "mōrē",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրից",
"roman": "mōricʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրիւ",
"roman": "mōriw",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրիւք",
"roman": "mōriwkʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "մօրի",
"roman": "mōri",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "մօրս",
"roman": "mōrs",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "մօր • (mōr)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "մօր • (mōr)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "մօր",
"11": "մօրաց",
"13": "մօր",
"15": "մօրս",
"17": "մօրէ",
"19": "մօրաց",
"21": "մօրաւ",
"23": "մօրօք",
"25": "մօրի",
"27": "մօրս",
"3": "մօրք",
"5": "մօրի",
"7": "մօրաց",
"9": "մօրի",
"note": "",
"type": "i-a-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "մօր",
"11": "մօրից",
"13": "մօր",
"15": "մօրս",
"17": "մօրէ",
"19": "մօրից",
"21": "մօրիւ",
"23": "մօրիւք",
"25": "մօրի",
"27": "մօրս",
"3": "մօրք",
"5": "մօրի",
"7": "մօրից",
"9": "մօրի",
"note": "post-classical",
"type": "i-type"
},
"name": "xcl-decl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Old Armenian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "silted marshes",
"roman": "mōrkʻ tłmacʻealkʻ",
"text": "մօրք տղմացեալք",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"mud, marsh, swamp"
],
"links": [
[
"mud",
"mud"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"swamp",
"swamp"
]
]
},
{
"categories": [
"Post-classical Old Armenian"
],
"glosses": [
"marshy"
],
"links": [
[
"marshy",
"marshy"
]
],
"raw_glosses": [
"(post-Classical, adjectival) marshy"
],
"tags": [
"adjectival",
"post-Classical"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "mawr",
"word": "մաւր"
},
{
"roman": "mur",
"word": "մուր"
},
{
"roman": "muṙ",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "մուռ"
},
{
"roman": "mōrat",
"word": "մօրատ"
},
{
"roman": "mawrat",
"word": "մաւրատ"
},
{
"roman": "murat",
"word": "մուրատ"
},
{
"roman": "morōt",
"word": "մորօտ"
},
{
"english": "forms with a dental suffixal element",
"roman": "murt",
"word": "մուրտ"
}
],
"word": "մօր"
}
Download raw JSONL data for մօր meaning in Old Armenian (10.4kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Old Armenian]; cleaned text: post-classical",
"path": [
"մօր"
],
"section": "Old Armenian",
"subsection": "noun",
"title": "մօր",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Old Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.